Honduras: Fundamental moments
by Néstor Núñez (Argenpress)
July 8, 2009
The arrangement for negotiations beginning this Thursday in Costa Rica between the deposed constitutional president, José Manuel Zelaya, and the putschists that illegally usurped the national government evidences different views of the bloody conflict.
The proposal for dialogue arose in Washington from the encounter between Secretary of State Hillary Clinton and Zelaya himself, even though it turns out to be symptomatic that when finalizing the interview, each one offered separate statements to the press.
As a matter of fact, Clinton pushed for the idea of a negotiation under the formal auspices of Costa Rica where, she insisted, “the parties should exchange impressions on many issues and arrive at a mutual agreement” in order to put an end to the explosive internal situation in the most impoverished Central American country.
That version suggests a certain equality of rights and representation between rivals for power who, together, should arrive at “balanced” conclusions.
One should not doubt, of course, that at this time some in the empire are betting on the return of a bound-up Zelaya as the least worst choice and better than a mob that, it is evident, has no future before the Honduran people nor before the rest of the world.
Meanwhile, Zelaya was clear and precise when he said in his statements in Washington that he will attend the dialogue to demand the end of the de facto regime of the putschists and the return to Honduras of the rule of law and constitutional norms that were violated on June 28 by the military and the oligarchy.
There will be no betrayal of the people who struggle and fall in the streets, said the president, whose restoration without conditions is demanded by the popular classes of Honduras and all of the governments on the planet.
So the coming hours may be fundamental for Honduras. The permanent resistance of the people of that nation, admirable for their courage, organization and impetus, will continue being decisive in the achievement of a victory without fissures or compromises, just like the erectness demonstrated by their maximum and legitimate representative, together with an active and permanent global solidarity.
These premises will be vital to twist the hand of those who caress plans of a bound and tutelary president beneath the masked rhetoric and good-natured faces.
——-
HONDURAS: HORAS FUNDAMENTALES
por Néstor Núñez
La concertación de negociaciones a partir de este jueves en Costa Rica entre el depuesto presidente constitucional de Honduras, José Manuel Zelaya, y los golpistas que usurparon ilegalmente el gobierno nacional, evidencia enfoques diferentes sobre tan sangriento conflicto.
La propuesta de conversaciones surgió en Washington del encuentro entre la secretaria de estado, Hillary Clinton, y el propio Zelaya, aunque resulta sintomático a la hora de analizar el tema, el hecho de que al finalizar la entrevista cada quien ofreciera por separado declaraciones a la prensa.
De hecho la Clinton impulsó la idea de una negociación bajo los formales auspicios de Costa Rica, donde, insistió, “las partes deben cambiar impresiones sobre muchos temas y llegar a un acuerdo mutuo” para terminar con la explosiva situación interna en el más empobrecido país centroamericano.
De manera que, a tono con esa versión, se insinúa cierta igualdad de derechos y de representación entre los pretendidos contendientes, que juntos deben de llegar a conclusiones “equilibradas”.
No dudar, desde luego, que a esta hora algunos en el imperio estén apostando por el regreso de un Zelaya mediatizado como el mal menor y admisible ante una asonada que, es evidente, no tiene futuro ante el pueblo hondureño ni ante el resto del orbe.
Mientras, Zelaya fue claro y preciso al afirmar en su intervención en Washington que asistirá al diálogo para demandar de los golpistas el final del régimen de facto y la vuelta de Honduras al estado de derecho y a las normas constitucionales, violentadas el pasado 28 de junio por los militares y la oligarquía.
No habrá traición al pueblo que lucha y cae en las calles, precisó el mandatario, cuya restitución sin condiciones demandan las clases populares hondureñas y todos los gobiernos del planeta.
De manera que las horas por venir en el tema hondureño pueden ser fundamentales. La resistencia permanente del pueblo de esa nación, admirable por su coraje, organización y empuje, seguirá siendo decisiva en el logro de una victoria sin fisuras ni compromisos, así como la verticalidad demostrada por su máximo y legítimo representante, junto a la activa y permanente solidaridad global.
Esas premisas serán vitales para retorcer la mano a los que acarician planes de mediatización y tutela bajo la mascarada retórica y los rostros bonachones.
Fuente: Argenpress
[...] Honduras: La Era de Sangre 3 • Julio 12, 2009 • Asombro, Desequilibrio, Eros Thanatos, Fotos Lofredo, cuentos y leyendas Honduras, Golpe, Represión clandestina, líderes matan, matan dirigentes izquierda [...]
[...] Honduras: La Era de Sangre 3 • Julio 12, 2009 • Asombro, Desequilibrio, Eros Thanatos, Fotos Lofredo, cuentos y leyendas Honduras, Golpe, Represión clandestina, líderes matan, matan dirigentes izquierda [...]
Directorio Enlaces « Lofredo – Guajiras – Cruces dijo esto en agosto 21, 2009 a 2:58 pm |
[...] Honduras: La Era de Sangre 3 [...]
[...] Honduras: La Era de Sangre 3 [...]